Cortodino Film Festival Xiv Edizione 2024 (14)

Фестиваль начинается: 20 Ноябрь 2024      Фестиваль заканчивается: 25 Ноябрь 2024

Культурная ассоциация Esseoesse объявляет конкурс «Кинофестиваль в Кортодино «Дино Де Лаурентис 2024 — XIV издание». Конкурс основан на желании вспомнить и отпраздновать на своей родине, в памятной и пропозитивной форме фигуру и творчество Дино Де Лаурентиса. В мероприятии примут участие столичный город Неаполь, районы Везувии, «Средняя школа искусства и коммуникации Джорджо Де Кирико», другие средние школы этого района и основные культурные ассоциации регионов Везувия и Кампании.

Таким образом, основная цель инициативы — создать возможность для встреч, конфронтации и знакомства с молодыми кинематографистами, работающими в кинематографическом секторе, в котором прославленный «Торрезе», несомненно, оказал значительное влияние, популяризируя кинематографическую культуру за счет вовлечения обездоленных людей, исследования и продвижения работ талантов из Кампании, а также национальных и международных талантов.

Присутствие мира солидарности, культурных ассоциаций и школ является самым четким признаком цели установления связей, в частности, с миром молодежи.
XIV кинофестиваль в Кортодино состоится в ноябре 2024 года. О городах, местах и днях проведения мероприятия будет сообщено позже.

ПРАВИЛ

статья 1 — Участие
Кто может принять участие в следующих разделах конкурса:

раздел «Кортодино»
Короткометражные фильмы с максимальной продолжительностью 20 (двадцать) минут (включая вступительные и заключительные титры), снятые в период с 2020 по 2024 год и снятые авторами, родившимися после 1 января 1988 года.

Раздел «Кортодино закончилось»
Короткометражные фильмы максимальной продолжительностью 52 (пятьдесят две) минуты (включая вступительные и заключительные титры), снятые в период с 2020 по 2024 год. Возрастных ограничений нет.

Раздел «Школа в Кортодино»
Короткометражные фильмы с максимальной продолжительностью 15 (пятнадцать) минут (включая вступительные и заключительные титры), снятые в период с 2020 по 2024 год и снятые в средних школах первой и второй ступени.

Раздел «Мультфильм Кортодино»
Короткометражные анимационные фильмы максимальной продолжительностью 15 (пятнадцать) минут (включая вступительные и заключительные титры), снятые в период с 2020 по 2024 год. Возрастных ограничений нет.

Короткий раздел «Доктор Кортодино»
Документальные фильмы и «документальные фильмы» максимальной продолжительностью 30 (тридцать) минут (включая вступительные и заключительные титры), снятые в период с 2020 по 2024 год. Возрастных ограничений нет.

«Кортодино Док»
Документальные фильмы и «документальные фильмы» максимальной продолжительностью 70 (семьдесят) минут (включая вступительные и заключительные титры), снятые в период с 2020 по 2024 год. Возрастных ограничений нет.

Раздел «Таленто Кампано»
Короткометражные, документальные и короткометражные анимационные фильмы, снятые в период с 2020 по 2024 год авторами, родившимися в Кампании.

Фильмы на иностранных языках должны иметь итальянские субтитры.

Статья 2 — Регистрация. Отправка материалов. Сроки.

Предварительная регистрация на конкурс 2024 года осуществляется через портал Festhome.

Авторы, заинтересованные в участии, должны пройти регистрацию, отправив каждую представленную работу (в том числе через своих делегатов, включая дистрибьюторские компании):

а) форма заявки (прилагается здесь), надлежащим образом заполненная во всех частях, подписанная автором или делегатом и отправленная в формате.pdf;
б) копия документа автора в формате.pdf;
в) одна фотография режиссера;
г) постер фильма;
e) три фотографии съемочной площадки;
f) ссылка на предложенный фильм;
g) Ссылка на трейлер фильма;

Документы об участии и ссылки на работы должны быть получены до 30 августа 2024 года по адресу: «concorso@cortodino.it». В теме письма укажите название фильма — имя режиссера — раздел «Участие»

Кроме того:

-Фильмы на иностранных языках должны иметь итальянские субтитры
-Один и тот же режиссер/автор может представить до пяти разных работ
-Одна и та же продюсерская компания может представлять работы без ограничения по количеству.

Организация оставляет за собой право запросить у участников дополнительную документацию, которая будет сочтена полезной для достижения целей фестиваля. Сообщение будет передано авторам отобранных работ.

Сообщаем вам, что:

Среди работ, представленных в установленный срок, Artistic Direction по своему усмотрению выберет финалистов каждого конкурса, которые будут показаны во время специальных мероприятий в рамках 11-го кинофестиваля в Кортодино (CFF).

Любые транспортные расходы при представлении работ (таможенные пошлины и другие расходы) оплачиваются участниками (поездка туда и обратно), если иное не согласовано с Художественным руководством.

Режиссер, продюсер/дистрибьютор и герои отдельных работ, в частности номинированные на определенную премию, будут приглашены принять участие в дебатах с жюри, зрителями и журналистами после каждого показа в прямом эфире или в виде записанного интервью или выступления.

График, даты и время показа фильма будут определены художественным руководителем по своему усмотрению.

В случае представления работ дистрибьюторским обществом необходимо указать контакты (даже адрес электронной почты) автора/режиссера/продюсера и/или художников, номинированных на одну или несколько наград. Организация будет напрямую связываться с авторами/режиссерами/художниками, информируя (в копии) Дистрибьюторскую компанию.

Статья 3 — Отбор. Жюри. награды.

Организация назначит отборочную комиссию, которой будет поручено выбрать работы для представления на рассмотрение Общественного жюри, в состав которого войдут зрители показов, молодое жюри и художественное жюри. Последнее, состоящее из отраслевых экспертов, оценив результаты голосования Общественного жюри, по своему усмотрению объявит победителей среди работ, отобранных в различных номинациях.

Призы, состоящие из декорированного вручную лавового камня, будут вручены победителям в следующих категориях:

- лучший итальянский короткометражный фильм;
- лучший международный короткометражный фильм;
- лучший короткометражный фильм «Talento Campano»
- Лучшая школа короткометражного кино;
- лучший короткометражный фильм «Завершено»;
- лучший короткометражный фильм «Over International»;
- лучший короткометражный документальный фильм;
- лучший документальный фильм;
- лучший короткометражный анимационный фильм;

Приз «Talento Campano» присуждается родившемуся в Кампании (регион Италии) автору лучшего классифицированного фильма.

призы будут присуждаться только при наличии в конкурсе не менее 3 работ.

Художественное жюри оставляет за собой право сообщать, помимо награжденных, работы и художников, заслуживающих «особого упоминания».
Руководство фестиваля вручит призы во время мероприятия:

- Маноло Болоньини — самому выдающемуся продюсеру прошлого года;
- Общественное жюри;
- «Кортодино алла Карьера» признанным артистам кино и развлечений;
- «Буон Венто» молодым начинающим художникам;
- Работы на иностранных языках, под угрозой исключения, должны сопровождаться итальянскими субтитрами.

Жюри также сможет присудить призы за работы, которые выделяются в новых аудиовизуальных границах (виртуальная реальность, видеоарт, видеомэппинг, веб-сериалы и т. д.), а также за работы, созданные с помощью мобильных телефонов и опубликованные в социальных сетях и рассказывающие об истории Кампании.

Отчеты и ссылки по ним необходимо отправлять по адресу concorso@cortodino.it

Организация оставляет за собой право вносить улучшения и/или дополнения в категории и характер призов.

Выбранные работы будут опубликованы на указанном сайте (http://www.cortodino.it)
Победители будут уведомлены заранее, чтобы обеспечить их присутствие на церемонии награждения. Для вручения призов необходимо, чтобы автор или член делегации присутствовали на мероприятии.

Награды будут вручаться известными личностями из мира кино непосредственно победителям или их делегатам. По согласованию с организацией победителям, прибывающим из-за пределов Кампании, могут быть предоставлены помещения для проживания в городе. Неучастие автора или делегата на заключительном вечере награждения не обязывает организацию отправлять приз в резиденцию победителя.

В случае сохранения обязательств по социальному дистанцированию в связи с пандемией, вызванной вирусом Covid19, Организация:

- оставляет за собой право разрешить публике смотреть конкурсные фильмы с помощью стриминговых платформ;
- будет виртуально вручать призы в прямом эфире, опубликованном на странице и веб-сайте Cortodino; присутствие гостей и победителей будет разрешено через Интернет с помощью служб конференц-связи.

Отобранные работы не могут быть отозваны и будут включены в программу без необходимости дальнейшего принятия. Если продюсерская компания (или владелец прав на произведения) вынуждена отозвать свою работу из программы фестиваля, она должна выплатить Организации фестиваля штраф в размере 500 евро в качестве компенсации.

Плата за показ работ, вошедших в отбор кинофестиваля в Кортодино, не будет выплачиваться. Стоимость доставки оплачивается участниками.

Автору выбранной работы, номинированной на определенную награду, актерскому составу, продюсеру или дистрибьютору будет предложено принять участие в дебатах со спикером и аудиторией после просмотра, в прямом эфире или в виде записанного интервью или выступления.

Дистрибьюторские компании должны предоставить свои контактные данные или адрес электронной почты автора/режиссера/продюсера и/или артистов, номинированных на одну или несколько наград. Дистрибьюторские компании будут проинформированы о переписке с автором/режиссером/продюсером копией электронного письма.

Статья 4 — Коммуникация/реклама
На сайте промоутера http://www.cortodino.it и на официальной странице CortoDino в Facebook:
https://www.facebook.com/pages/CortoDino-Premio-Internazionale-del-Cortometraggio-Dino-De-Laurentiis/140613655989144?fref=ts и путем отправки электронных писем будут сообщаться все новости, связанные с получением работ, возможными этапами отбора, местами проведения и календарями проекций, датой и местами награждения, а также брошюрами о мероприятиях.

Авторы, продюсеры и дистрибьюторы фильмов, допущенных к официальному отбору конкурса «CortoDino», должны указать в своих вступительных титрах, рекламных материалах и прессе, а также на любых официальных сайтах логотип фестиваля и полученный приз.

Статья 5 — Общие правила.

1. Надлежащим образом подписанная форма заявки дает разрешение на обработку персональных данных организацией Конкурса в соответствии с Законодательным декретом № 196/2003. В соответствии со статьей 7 вышеупомянутого Законодательного декрета участник может получить исправление своих данных или возразить против их использования заказным письмом по адресу: acesseoesse@pec.it.

2. Организаторы обязуются бережно хранить полученные работы, но не несут ответственности за их кражу, потерю или повреждение. Отобранные и награжденные работы будут сохранены в архивах Культурной ассоциации Esseoesse и использованы на некоммерческих культурных мероприятиях и мероприятиях для передачи авторам.

3. Произведения на иностранных языках, подлежащие исключению, должны сопровождаться итальянскими субтитрами.
Учитывая международную направленность конкурса, в случае показа выбранных короткометражных фильмов в разных странах мира для работ, написанных не на английском языке, могут быть запрошены субтитры на английском языке. За создание субтитров отвечает каждый автор (или владелец прав на короткометражный фильм).

4. Работы рекламного характера или коммерческая продукция, порнографические, расистские, дискриминационные или содержащие извинения за насилие, а также пропагандистские работы не принимаются.

5. Автор несет единственную ответственность за свою работу. Организаторы конкурса в соответствии с установленными правилами авторского права считают, что представленные работы освобождены от любых прав на художественную собственность или прав, которые могут принадлежать третьим лицам. Авторы обязуются гарантировать организаторам от любых действий, которые могут быть предприняты против них правомочными лицами, включая музыкальную тему и фоновую музыку. Организация конкурса никоим образом не может нести ответственность в случае возникновения спора или судебного разбирательства. Автор несет полную ответственность за содержание произведения.

6. По причинам форс-мажорных обстоятельств, технических и административных проблем, внесения улучшений или в случае непредвиденных исключений организация может изменить настоящие правила, сообщая информацию на рекламных сайтах.

7. Участие в конкурсе подразумевает полное принятие настоящих Правил. По каждому случаю, прямо не предусмотренному Регламентом, организаторы конкурса вынесут решение.

Статья 6
Любой другой аспект, не включенный в следующую процедуру отбора, входит в компетенцию Исполнительного совета Ассоциации Esseoesse, который имеет право отступать от самого регламента в очень конкретных и мотивированных случаях. В случае возникновения особых споров действующее законодательство имеет преимущественную силу.

КОНТАКТЫ: Кинофестиваль в Кортодино, тел.: (+39) 392.5219430 (Whatsapp) — электронная почта: concorso@cortodino.it — веб-сайт: www.cortodino.it