Cortodino Film Festival Xiv Edizione 2024 (14)

Início do Festival: 20 Novembro 2024      Fim do Festival: 25 Novembro 2024

A Associação Cultural Esseoesse anuncia a competição “CortoDino Film Festival Dino De Laurentiis 2024 - XIV Edition”, uma competição que surge do desejo de lembrar e celebrar, em sua terra natal e em termos comemorativos e propositivos, a figura e a obra de Dino De Laurentis. A cidade metropolitana de Nápoles, as áreas do Vesúvio, a “Escola Secundária de Arte e Comunicação de Giorgio De Chirico”, as outras escolas secundárias da região e as principais associações culturais das áreas do Vesúvio e da Campânia colaborarão no evento.

Portanto, o principal objetivo da iniciativa é criar uma oportunidade de encontro, confronto e conhecimento de jovens cineastas que ingressam no setor cinematográfico, no qual a influência deixada pelo ilustre “Torrese” certamente foi significativa, promovendo a cultura cinematográfica através da inclusão de pessoas desfavorecidas e da pesquisa e promoção de obras de talentos da Campânia, e também nacionais e internacionais.

A presença do mundo da solidariedade, das associações culturais e da escola é o sinal mais claro do propósito de se conectar em particular com o mundo dos jovens.
A edição XIV do Cortodino Film Festival acontecerá em novembro de 2024. Cidades, locais e dias do evento serão comunicados posteriormente.

REGRAS

Art. 1 — Participação
Quem pode participar das seguintes seções do concurso:

Seção “Cortodino”
Curtas-metragens com duração máxima de 20 (vinte) minutos (incluindo créditos de abertura e encerramento), produzidos entre 2020 e 2024, feitos por autores nascidos após 1º de janeiro de 1988.

Seção “Cortodino Over”
Curtas-metragens com duração máxima de 52 (cinquenta e dois) minutos (incluindo créditos de abertura e encerramento), produzidos entre 2020 e 2024. Sem limite de idade.

Seção “Escola Cortodino”
Curtas-metragens com duração máxima de 15 (quinze) minutos (incluindo créditos de abertura e encerramento), produzidos entre 2020 e 2024, produzidos por escolas secundárias de primeiro e segundo graus.

Seção “Cortodino Cartoon”
Curtas-metragens animados com duração máxima de 15 (quinze) minutos (incluindo créditos de abertura e encerramento), produzidos entre 2020 e 2024. Sem limite de idade.

Cortodino Doc” (seção curta)
Documentários e “Docufilms” com duração máxima de 30 (trinta) minutos (incluindo créditos de abertura e encerramento), produzidos entre 2020 e 2024. Sem limite de idade.

“Cortodino Doc”
Documentários e “Docufilms” com duração máxima de 70 (setenta) minutos (incluindo créditos de abertura e encerramento), produzidos entre 2020 e 2024. Sem limite de idade.

Seção “Talento Campano”
Curtas-metragens, documentários e curtas-metragens animados produzidos entre 2020 e 2024 por autores nascidos na Campânia.

Os filmes em língua estrangeira devem ter legendas em italiano.

Art. 2 - Inscrição. Envio de materiais. prazos.

A pré-inscrição para a competição de 2024 ocorre por meio do portal Festhome.

Os autores interessados em participar devem preencher o cadastro enviando para cada trabalho submetido (também por meio de seus delegados, incluindo empresas distribuidoras):

a) formulário de inscrição (anexado aqui) devidamente preenchido em todas as suas partes, assinado pelo autor ou delegado e enviado em formato.pdf;
b) cópia do documento do autor em formato.pdf;
c) uma foto do diretor;
d) cartaz do filme;
e) Três fotos do set;
f) Link para o filme proposto;
g) Link para o trailer do filme;

Os documentos de participação e os links para as obras devem ser recebidos até 30 de agosto de 2024 para: “concorso@cortodino.it Escreva no assunto do e-mail: Título do filme — Nome do diretor — Seção de participação

Além disso:

-Os filmes em língua estrangeira devem ter legendas em italiano
-O mesmo diretor/autor pode inscrever até cinco trabalhos diferentes
-A mesma produtora pode inscrever trabalhos sem limite de número.

A organização se reserva o direito de solicitar aos participantes documentação adicional considerada útil para alcançar os objetivos do Festival. A comunicação será dada aos autores dos trabalhos selecionados.

Informamos que:

Entre os trabalhos submetidos até o prazo definido, a Direção Artística, a seu exclusivo critério, selecionará os finalistas de cada seleção, que serão exibidos durante eventos especiais durante a 11ª edição do Festival de Cinema Cortodino (CFF).

Quaisquer despesas de envio para a inscrição de trabalhos (taxas alfandegárias e outros custos) são cobradas dos participantes (ida e volta), salvo acordo em contrário com a Direção Artística.

O diretor ou produtor/distribuidor e os protagonistas das obras selecionadas, em particular aqueles indicados para um prêmio específico, serão convidados a participar do debate com o júri, espectadores e jornalistas após cada exibição em transmissão ao vivo ou por meio de uma entrevista/discurso gravado.

A programação, datas e horários de exibição do filme serão definidos, a seu exclusivo critério, pelo Diretor Artístico.

No caso de inscrição de trabalhos por uma sociedade distribuidora, esta deve fornecer os contatos (mesmo apenas o endereço de e-mail) do autor/diretor/produtor e/ou dos artistas indicados para um ou mais prêmios. A Organização se comunicará diretamente com os autores/diretores/artistas, informando (em cópia) a Distribuidora.

Art. 3 - Seleção. Júri. prêmios.

A organização indicará um Comitê de Seleção que terá a tarefa de escolher os trabalhos a serem submetidos ao julgamento do Júri Público, formado pelos espectadores das exibições, Júri Jovem e Júri Artístico. Este último, formado por especialistas do setor, tendo avaliado as indicações de votação do Júri Público, proclamará, a seu exclusivo critério, os vencedores entre os trabalhos selecionados nas diversas categorias.

Os prêmios, consistindo em pedras de lava decoradas à mão, serão concedidos aos vencedores das seguintes categorias:

- Melhor curta-metragem italiano;
- Melhor curta-metragem internacional;
- Melhor curta-metragem “Talento Campano”
- Melhor escola de curtas-metragens;
- Melhor curta-metragem “Over”;
- Melhor curta-metragem “Over International”;
- Melhor documentário em curta-metragem;
- Melhor documentário;
- Melhor curta-metragem de animação;

O prêmio “Talento Campano” é reservado ao autor, nascido na Campânia (região da Itália), do filme mais bem classificado.

os prêmios serão concedidos somente com a presença de pelo menos 3 trabalhos em competição.

O Júri Artístico se reserva o direito de denunciar, além dos premiados, obras e artistas considerados merecedores de “Menção Especial”.
A Gestão do Festival concederá prêmios durante o evento:

- Manolo Bolognini ao produtor mais ilustre do último ano;
- Júri público;
- Cortodino alla Carriera para artistas consagrados de cinema e entretenimento;
- Buon Vento para jovens artistas emergentes;
- As obras em línguas estrangeiras, sob pena de exclusão, devem ter legendas em italiano.

O júri também poderá premiar trabalhos que se destacam nas novas fronteiras audiovisuais (realidade virtual, videoarte, mapeamento de vídeo, webséries etc.) e por trabalhos criados com telefones celulares e publicados nas redes sociais, que contam a história da Campânia.

Relatórios e links relacionados devem ser enviados para concorso@cortodino.it

A Organização se reserva o direito de fazer melhorias e/ou acréscimos às categorias e à natureza dos prêmios.

Os trabalhos selecionados serão publicados no site indicado (http://www.cortodino.it)
Os vencedores serão notificados com antecedência para garantir sua presença na cerimônia de premiação. Para a entrega dos prêmios, é necessário que o autor ou um delegado compareça ao evento.

Os prêmios serão entregues por personalidades conhecidas do mundo do cinema, diretamente aos vencedores ou seus delegados. Para os vencedores vindos de fora da região da Campânia, podem ser fornecidas instalações para sua estadia na cidade, a serem acordadas com a organização. A não participação do autor, ou delegado, na noite final de premiação, não obriga a organização a enviar o prêmio para a residência do vencedor.

A Organização, caso as obrigações de distanciamento social persistam devido à pandemia da Covid19:

- Reserva-se o direito de permitir que o público assista aos filmes em competição com a ajuda de plataformas de streaming;
- entregará virtualmente os prêmios por meio de uma transmissão ao vivo publicada na página e no site do Cortodino; a presença de convidados e vencedores será permitida via web pelos serviços de conferência.

Os trabalhos selecionados não podem ser retirados e serão incluídos no programa sem necessidade de aceitação adicional. No caso de a produtora (ou o proprietário dos direitos das obras) precisar retirar seu trabalho do programa do Festival, ela deverá pagar uma multa de €500,00 como compensação à Organização do Festival.

Nenhuma taxa será paga pela exibição de obras incluídas nas seleções do Festival de Cinema de Cortodino. Os custos de envio são cobrados dos participantes.

O autor do trabalho selecionado, indicado para um prêmio específico, ou o membro do elenco, ou o produtor ou o distribuidor, serão convidados a participar do debate com o palestrante e o público após a exibição ou em transmissão ao vivo ou por meio de uma entrevista/discurso gravado.

As empresas de distribuição devem fornecer seus contatos ou o endereço de e-mail do autor/diretor/produtor e/ou dos artistas indicados para um ou mais prêmios. As empresas de distribuição serão informadas das comunicações com o autor/diretor/produtor por meio de uma cópia do e-mail.

Art. 4 — Comunicação/Publicidade
No site do promotor http://www.cortodino.it e na página oficial do CortoDino no Facebook:
https://www.facebook.com/pages/CortoDino-Premio-Internazionale-del-Cortometraggio-Dino-De-Laurentiis/140613655989144?fref=ts e pelo envio de e-mails, serão comunicadas todas as notícias relacionadas ao recebimento dos trabalhos, às possíveis fases de seleção, locais, locais e calendários das projeções, data e locais de premiação, bem como os folhetos do evento.

Os autores, produtores e distribuidores dos filmes admitidos na Seleção Oficial do concurso “CortoDino” devem indicar em seus créditos de abertura, materiais promocionais e imprensa, e em quaisquer sites oficiais, o logotipo do Festival e o prêmio recebido.

Art. 5 — Regras gerais.

1- O formulário de candidatura devidamente assinado tem o valor de autorizar o tratamento de dados pessoais, nos termos do Decreto Legislativo n.196/2003, pela organização do Concurso. O participante, nos termos do art. 7 do Decreto Legislativo acima mencionado, pode obter a correção de seus dados ou se opor ao seu uso por meio de correio certificado a ser enviado para: acesseoesse@pec.it.

2- Os organizadores estão comprometidos com o cuidado e a custódia das obras recebidas, mas não são responsáveis por qualquer roubo, perda ou dano. As obras selecionadas e premiadas serão conservadas nos arquivos da Associação Cultural Esseoesse e usadas em eventos e ocasiões culturais sem fins lucrativos para serem comunicadas aos autores.

3- Obras em língua estrangeira, sob pena de exclusão, devem ter legendas em italiano.
Considerando a vocação internacional da Competição, na eventualidade de projetar os curtas selecionados em vários países do mundo, para trabalhos que não estejam em inglês, legendas em inglês podem ser solicitadas. Essa legendagem é de responsabilidade de cada autor (ou do detentor dos direitos do curta).

4- Trabalhos de natureza publicitária de produtos comerciais, pornográficos, racistas, discriminatórios ou que peçam desculpas pela violência, bem como trabalhos de propaganda, não serão aceitos.

5- O autor é o único responsável por seu trabalho. Os organizadores da competição, de acordo com as regras estabelecidas sobre direitos autorais, consideram que as obras apresentadas estão isentas de quaisquer direitos de propriedade artística ou direitos que possam pertencer a terceiros. Os autores se comprometem a garantir aos organizadores qualquer ação que possa ser exercida contra eles pelos titulares, incluindo o tema musical e a música de fundo. A organização da competição não pode, de forma alguma, ser responsabilizada em caso de disputa ou litígio. O autor é o único responsável pelo conteúdo do trabalho.

6- Por motivos de força maior, por problemas técnico-administrativos ou para fazer melhorias ou em caso de exceções imprevistas, a organização poderá modificar as presentes regras, comunicando informações sobre os sites promotores.

7- A participação na competição implica a aceitação total destas Regras. Para cada caso não explicitamente previsto pelo Regulamento, os organizadores da competição julgarão.

Art.6
Qualquer outro aspecto não incluído no procedimento de seleção a seguir é de responsabilidade do Conselho Executivo da Associação Esseoesse, que tem o poder de derrogar o próprio regulamento em casos muito específicos e bem motivados. No caso de disputas específicas, as leis em vigor prevalecem.

CONTATOS: Festival de Cinema de Cortodino Tel: (+39) 392.5219430 (Whatsapp) - E-mail: concorso@cortodino.it - Site: www.cortodino.it